KO·EN·JA アプリを入手

MINU 話すそばから文字になる、AI議事録。

言葉の違う相手との会議も字幕で同時通訳。参加者はアプリなしで、リンクから同じ字幕を見られます。無料で始められます。

スマートフォンを見下ろす韓国人女性

音声ファイルは保存しません
話している間に、画面に文字が出ます

会議に集中しましょう。
記録はMinuにおまかせください。

— いつもの会議から、多言語の通訳会議まで。

会議室のボードの前で、次の会議の準備をする2人

01会議の前

準備は、
プリセットひとつで。

言語や用語、議事録へのリクエストをプリセットにまとめておき、今月の残り時間を確かめてから録音を始めます。

新しい会議をタップすると開くプリセット選択シート「どんな会議ですか?」:一般会議と通訳会議の残り時間、前回と同じ、マイプリセットの週次プロダクト会議、多言語の会議、通常の会議、新しいプリセット
プリセットを編集:週次プロダクト会議、会議の言語 通訳オン・日本語 ⇄ 韓国語、トピック・分野 IT · モバイル、用語5個、翻訳用語3個、背景説明、議事録へのリクエスト

どんな会議かを選ぶだけです。

新しい会議をタップすると、最初にプリセットを選びます。アカウントを作ると「通常の会議」と「多言語の会議」のプリセットが用意されています。

定例の会議は、プリセットに保存できます。

会議の言語、トピック・分野、用語、翻訳用語、背景説明、議事録へのリクエストをまとめておけば、録音の準備ですぐに選べます。用語は文字起こしと翻訳に使われ、翻訳用語は指定した訳語で翻訳されます。

プリセットは、最初に用意されている2個を含めてFreeで3個まで、ProとPro Plusで50個まで保存できます。

写真や文章からプリセットを作るシート:写真を選ぶ(最大3枚)、文章を貼り付ける
写真を1枚読み取っている画面
読み取った内容の確認:トピック・分野、用語、翻訳用語、背景説明に、それぞれチェックが付いている

写真や文章から、プリセットを作れます。

前回の議事録の写真や貼り付けた文章から、分野・用語・議事録へのリクエストを見つけ出します。人名を含む項目はチェックを外した状態で表示されるので、入力する前にひとつずつ確認できます。

写真と文章はAIの処理にだけ使い、Minuのサーバーには保存しません。

プリセットQRを作る前の確認シート「このプリセットをQRで共有しますか?」:リンクを持っているMinuユーザーなら誰でも追加できるという案内、キャンセル、QRを作成
プリセットを受け取る画面:週次プロダクト会議、追加すると自分のアカウントにコピーされ、送信者が後で編集しても変わらないという案内と、追加するボタン
英語版のウェブページ(日本語でお使いの方にも、この英語版が表示されます)。アプリがない人が開くページ:Minuの会議プリセット Weekly product meeting、Minuアプリにログインして自分のアカウントにコピーするという案内、アプリで開くボタン、アプリを入れてからリンクかQRをもう一度開くという案内

プリセットは、QRでメンバーに渡せます。

保存したプリセットは、プリセットQRかリンクで共有します。受け取った人はログインして、自分のアカウントにコピーします。アプリがない人には、インストールを案内するウェブページ(英語)が開きます。

追加したあとは、どちらで編集しても互いに反映されません。

英語版アプリの画面。録音の準備:プリセット Standard meeting、通訳オフ・英語、一般会議の残り時間180分、Free・毎月一般会議180分、1回の会議は最大60分、「参加者全員に、録音することを伝えました(またはこれから伝えます)」のチェック
録音の準備:タイトル リリース日程の確認、プリセット 週次プロダクト会議、会議の言語 日本語 ⇄ 韓国語、通訳の残り時間102分、Free・毎月通訳120分、1回の会議は最大60分、録音の告知の確認

始める前に、今月の残り時間を確かめます。

録音の準備画面に、残り時間と1回の会議の上限時間が表示されます。Freeは一般会議と通訳会議の時間を別々に数えます。参加者全員に録音することを伝えたか(またはこれから伝えるか)を確認してから、録音を始めます。

会議室のテーブルを囲む韓国人と外国人の参加者5人と、テーブルの上のスマートフォン

02会議中

話すのは、それぞれの母語で。
字幕は、2つの言語で。

テーブルに置いたスマートフォン1台が、全員の発言を文字にします。参加者はそれぞれのスマートフォンで同じ字幕を見られます。

話している間に、文字が出ます。

1つの言語の会議はそのまま文字起こしし、通訳をオンにすると2つの言語で記録します。録音を止めずにホーム画面へ移り、あとから録音画面に戻ることもできます。

録音中 01:22、日本語 ⇄ 韓国語の通訳会議、話した人ごとに日本語と韓国語が並んで表示され、発言中のジウの言葉と翻訳、一時停止・終了・QRのボタン

60言語から2つを選んで、両方の言語で記録します。

日本語 English 한국어 中文 Español Français Deutsch Tiếng Việt +52

参加者は、アプリなしで同じ字幕を見られます。

「一緒に見る」からリンクを送るか参加用QRを見せれば、参加者はブラウザですぐに字幕を見られます。

  1. 1

    会議を始めます

    自分のスマートフォン1台が、会議を聞き取って文字にします。

  2. 2

    リンク・参加用QRを送ります

    一緒に見られる人数は、Freeで1人、Proで5人、Pro Plusで15人です。

  3. 3

    全員が同じ画面を見ます

    原文と翻訳が一緒に表示されます。発言して参加するときだけ、ログインが必要です。

図1 — 左は会議を始めて文字起こしする自分のスマートフォン(日本語)、右はアプリなしでリンクから参加した韓国の参加者のスマートフォン(韓国語)。同じ字幕がリアルタイムで映ります。自分のスマートフォンには話した原文が、参加者の画面には翻訳が大きく表示されます。
主催者の「一緒に見る」画面:リリース日程の確認、参加用QRとリンク(ぼかしています)、0/1人が視聴中、発言参加0人、会議が終わると閉じます
韓国語版のブラウザ画面。リンクから参加した人の画面(韓国語を選択):発言ごとに原文が小さく、翻訳が大きく表示されるリアルタイム字幕(日本語と韓国語)
会議のあと、廊下でスマートフォンの議事録を一緒に確かめる参加者2人

03会議のあと

議事録はMinuが書きます。

会議を終えたら、議事録を読んで、送り先を選んで送り、PDFで残しておきます。

会議を終えた画面:3/3 開けます、保存・日本語・韓国語の議事録がすべて完了、発言27、議事録を送る(自分に送りました)

終了すると、言語ごとに議事録を作ります。

会議を終えると保存し、会議の言語ごとにAI議事録をまとめます。待たずに画面を離れても、完了したら通知でお知らせします。

韓国語のAI議事録:リリース日程の確認、要約タブの会議の概要と主な議論事項
日本語のAI議事録:リリース日程の確認、要約タブの会議の概要と主な議論事項
図2 — 通訳会議では、言語ごとに議事録が分かれています。左は韓国語、右は日本語の議事録。

要約と文字起こしを、ひとつの画面で見られます。

要約タブに会議の概要、決定事項、アクションアイテムがまとまり、文字起こしは検索できます。通訳会議では、言語ごとに議事録が分かれています。

英語の定型文で自分に届いた議事録メール:録音を始めたときに「自分に送る」がオンだったので送ったという案内、リリース日程の確認、日本語の議事録の会議の概要と主な議論事項
議事録を送るシート:送信済みの自分のメール(自動)、連携先 Notion · プロダクト議事録 と Slack · Beta · #launch にチェック、メールアドレスと送信先1/10(アドレスはぼかしています)、送ると取り消せないという案内、3件に送る

議事録が、自分のメールに届きます。

議事録ができあがると、自分のメールに自動で送られます。設定の「自分に送る」でオフにできます。

参加者には、選んで送ります。

録音終了画面か会議の詳細でメールアドレスを入力して送ります。議事録がまだまとめ中なら、できあがってから届きます。送ったあとは取り消せません。

1つの会議につき10人まで送れます。メールの定型文は英語で、議事録の本文は会議の言語で入ります。

英語版アプリの画面。設定:議事録メールの「自分に送る」がオン、議事録の連携 Notion(Kumiret · Meeting notes)、Slack · Beta、Freeでは最初に連携した1件だけに送られるという案内
英語版アプリの画面。Notionの連携:KumiretのMeeting notesの下に会議ごとに新しいページ、文字起こしなしのAI議事録の本文、議事録を送るときに選んで送信を押したときだけ送られる

NotionとSlack(ベータ)にも送れます。

設定で一度連携しておけば、議事録を送るときに選んだ送り先にだけ送ります。連携できるのは、Freeで1件、ProとPro Plusで10件までです。

Slackは試験中の機能のため、送信に失敗したり、一部だけ届いたりすることがあります。送った議事録は送り先に残ります。

英語版アプリの画面。会議の詳細の要約:ハイライトされた決定事項とアクションアイテム、下にエクスポート・議事録を送る・その他のボタン
ファイルにエクスポートするシート:含める内容 AI議事録(日本語)、すべての言語の議事録(日本語、韓国語)、文字起こし、形式 PDF・メールアプリ・Markdown・テキスト

PDFにエクスポートして、手元に残せます。

会議の詳細から、PDF、メールアプリ、Markdown、テキストにエクスポートできます。議事録と文字起こしを一緒に入れられます。

残るのは、
文字の記録だけ。

メール・Notion・Slack(ベータ)に送った議事録は送り先に残り、Minuで削除しても一緒には消えません。

保存する音声ファイル

音声は文字起こしにだけ使います。保存するのは文字の記録だけです。

Pro Plusの保存期間

期間が過ぎると自動で削除されます。Proは1年です。

04料金プランと保存期間

あなたに合うMinuは?

Freeで使い始めて、もっと長い会議が必要になったら有料プランに登録できます。

Free

まずは無料で使ってみてください。

無料

月の会議時間
一般180分 + 通訳120分
1回の会議の上限
60分
月のAI議事録
10回
同時視聴者
1人
保存期間
30日

Pro

おすすめ

毎週会議がある方に。

月額 $9.99米ドル建て

月の会議時間
15時間
1回の会議の上限
3時間
月のAI議事録
100回
同時視聴者
5人
保存期間
1年

Pro Plus

長い会議や、一緒に見る人が多い会議に。

月額 $24.99米ドル建て

月の会議時間
45時間
1回の会議の上限
8時間
月のAI議事録
300回
同時視聴者
15人
保存期間
3年

月額のサブスクリプションです。お支払いと解約はApp StoreとGoogle Playで行い、解約しても支払い済みの期間が終わるまで使えます。

法人導入のお問い合わせ support@minu.page

通訳時間を使い切った月の録音の準備:通訳の残り時間0分、一般会議の時間が残っていれば通訳をオフにして録音できるという案内、プランを見る
英語版アプリの画面。終了画面:今月の通訳時間を使い切ったという案内とプランを見る、3/3 開けます
録音中:タイトルの下に通訳時間の残り5分の案内、参加者ごとに日本語と韓国語の発言と翻訳

Freeから始められます。

Freeは毎月、一般会議180分と通訳会議120分、1回の会議は最大60分、AI議事録は10回です。2つの時間は互いに振り替えられません。録音中に通訳時間を使い切ると、録音は終了します。一般会議の時間が残っていれば、通訳をオフにして新しく録音できます。

上限が近づくと、録音画面で残り時間をお知らせします。

有料プランが終わったあとのホーム:2026年10月11日より前に開始した会議と議事録が2026年11月10日に削除されるという案内とプランを見る、会議のタイルごとに「7日後に削除されます」のバッジ

有料プランが終わっても、30日間は残ります。

有料プランが終わるとFreeに切り替わり、それより前に開始した会議は30日後に削除されます。その間に有料プランにもう一度登録すれば、削除されません。

削除の7日前から会議にバッジが付き、7日前と1日前にお知らせします。

05よくある質問

よくある質問

Minuはどんなアプリですか?

会議をリアルタイムで文字起こしし、終わると議事録を自動で作成する、iPhone・Android向けのAI議事録アプリです。言葉の違う相手との会議では2つの言語で記録し、議事録も言語ごとに作ります。

どのくらい速く文字になりますか?

話している間に、すぐ文字になります。表示された文字は、確定すると濃い色に変わります。

どの言語に対応していますか?

日本語だけの会議のように、1つの言語で行う会議を文字起こしします。言葉の違う相手との会議では、60言語から2つを選んで両方の言語で記録します。アプリの画面は日本語、英語、韓国語、中国語など13言語で表示できます。

参加者もアプリを入れる必要がありますか?

いいえ。共有リンクかQRを開けば、ブラウザですぐに字幕を見られます。一緒に見られる人数は、Freeで1人、Proで5人、Pro Plusで15人です。ブラウザの画面は日本語でも表示できます。発言して参加するときだけ、ログインが必要です。

録音ファイルは保存されますか?

いいえ。音声は文字起こしにだけ使い、保存しません。残るのは、文字起こしと議事録です。

料金はいくらですか?

Freeは無料(毎月、一般会議180分と通訳会議120分。互いに振り替えはできません)、Proは月額$9.99(月15時間)、Pro Plusは月額$24.99(月45時間)です。価格は米ドル建てで、国や地域ごとの価格はストアに現地通貨で表示されます。

解約すると、会議の記録はどうなりますか?

有料プランが終わるとFreeに切り替わり、それより前に開始した会議と議事録は30日後に削除されます。その間に有料プランにもう一度登録すれば、削除されません。削除の7日前と1日前にお知らせするので、残したい議事録はそれまでにPDFでエクスポートしてください。

議事録をNotionやSlack(ベータ)に送れますか?

はい。設定でNotionかSlack(ベータ)を連携しておき、議事録を送るときに選びます。連携できるのは、Freeで1件、ProとPro Plusで10件までです。自分のメールには、議事録ができあがると自動で届きます(設定でオフにできます)。送った議事録は送り先に残り、Minuで会議を削除しても一緒には消えません。

次の会議から、
議事録係はいりません。

App StoreとGoogle Playでの公開を準備しています。

App Store · 近日公開Google Play · 近日公開